Trinity Library is renowned for its medieval collections, but a new exhibition, which opened last night, showcases new ...

YOU report the DVLA is to change driving licences to make them more useable (January 17). While this has a ring of ID cards by the back door, ...

Did you know that the BBC has a Scottish Gaelic-language TV channel? BBC Alba is aimed at viewers north of the border, but the broadcaster believes it has produced a breakout hit in An t-Eilean ...

Case in point: The game, developed by studio The Chinese Room, shipped with an unusual language option: Scottish Gaelic. The colorful script is subtitled using the country’s Indigenous language ...

In February, Scotland will celebrate the return of Seachdain na Gàidhlig, World Gaelic Week, marking the fourth edition of this nationwide language initiative. The event’s goal is to celebrate ...

Thank you for signing up! Did you know with a Digital Subscription to The Scotsman, you can get unlimited access to the website including our premium content, as well as benefiting from fewer ads ...

Established in 2022 and funded by Bòrd na Gàidhlig, World Gaelic Week celebrates Scottish Gaelic across the globe and aims to raise the profile of Gaelic through community initiatives ...

Global hits such as Squid Game and Money Heist have shown language is no barrier to international success - now the stars of a new thriller are hoping Gaelic can translate just as well.

THE arrival of the BBC's first-ever "high-end" Gaelic crime drama is nearly here. An t-Eilean (The Island) has been described as a "tense, twisting story of lies, loss and long-buried secrets ...

The Scottish government's Budget looks set to pass after Labour leader Anas Sarwar said his party would abstain from the Holyrood vote. The minority SNP administration will require the help of at ...

Around 70 per cent of the dialogue in the show, which has also been funded by Gaelic broadcaster MG Alba and Scottish Government agency Screen Scotland, is in Gaelic. Brook said: “It is a true ...