The case against a former Georgia prosecutor accused of interfering with the police investigation into the 2020 killing of Ahmaud Arbery has taken a blow in the courtroom.