The two councils’ submissions to the 100-day Olympic infrastructure and planning review share some priorities.