A brace by Son Heung-min earned Tottenham and Ange Postecoglou a much-needed 3-2 win at Hoffenhem to help them take a big step towards a top-eight finish in the Europa League.