Xiaomi's next flip smartphone could get a big hardware boost but some intriguing changes to the camera could play spoilsport.