The old Hasbro office building in Providence will be bustling with workers again as Brown University Health plans to move in.