India ranks as the third-largest startup ecosystem globally, yet many founders overlook the importance of corporate governance.