Barcelona's is one of the most famous crests in world football - and there's a reason why the English flag is on it.