Environmentalists have held a wake to mark the “death” of the UK and Ireland’s largest freshwater lake as they accused polluters of causing a huge bloom of toxic blue-green algae.