Brazil's largest drug cartel is laundering its unlawful proceedings through fintech companies, crypto, sports-betting platforms, and even public transport contracts, a new report revealed.